Immunological and Hematological Profiles Following Partial Splenectomy in Infants and Children

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

"موارد طحال برداری در بیماریهای خونی"splenectomy in hematological disorders" "

چکیده ندارد.

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Pulmonary hypertension in patients with hematological disorders following splenectomy.

Prevalence of pulmonary arterial hypertension (PAH) was studied by echocardiography and Doppler in 43 splenectomized patients with various disorders 1-20 years after splenectomy. Pulmonary arterial hypertension was detected only in thalassemia major, intermedia, hereditary sphereocytosis and myelofibrosis groups comprising a total of 21 patients. Six patients out of 21 was found to have PAH wit...

Overwhelming infection in children following splenectomy.